El pasado 14 de julio, el técnico de 46 años sufrió una fuerte conmoción cerebral cerca de su residencia en el norte de California.
Además, se ha fracturado la nariz, tres costillas y una mano. Shanahan ha recibido 40 puntos de sutura en la cara. Así lo informó ESPN el sábado.
Los 49ers comunicaron únicamente que se trata de "lesiones que no ponen en riesgo su vida".
Durante su recuperación, Shanahan solo estará presente ocasionalmente en el campo de entrenamiento. Su asistente Chris Foerster asumirá el cargo de entrenador principal de manera provisional.
Según la policía, no hay indicios de consumo de alcohol o drogas en el accidente.