Tras 26 años de carrera, Endo iniciará ahora una etapa como técnico en el seno del Gamba Osaka, el club en el que desarrolló casi toda su etapa como futbolista y con el que disputó casi 800 partidos entre 2001 y 2022.
"He tenido una vida de futbolista muy larga y satisfactoria. Nunca hubiese pensado jugar tanto tiempo", declaró en un video de despedida Endo, que fue profesional de 1998 a 2023 y que ostenta el récord de internacionalidades con Japón, con 152, disputando tres Mundiales (2006, 2010, 2014).
Con el Gamba Osaka fue campeón de la J-League en 2005 y 2014 y designado el mejor jugador asiático en 2009.