El Stuttgart, tres veces campeón de Copa, fue muy dominante contra su oponente de segunda división, adelantándose a los 10 minutos gracias a una gran acción individual de Enzo Millot.
Anrie Chase cabeceó una falta directa para doblar la ventaja nueve minutos después, en su primer gol con el Stuttgart.
Ya en la segunda mitad, Nick Woltemade se deshizo del guardameta para poner el tercero y cerrar el partido.
Por su parte el Friburgo, finalista en 2022, partía como el gran favorito contra el Arminia Bielefeld de tercera división, y todo parecía encaminado después de un penalti señalado a su favor al cuarto de hora.
Pero el kosovar Florent Muslija erró desde los 11 metros y los locales anotaron dos goles en seis minutos (28 y 36).
Pese al gol del austríaco Michael Gregoritsch para recortar distancias, los anfitriones certificaron la sorpresa del día con un tercer tanto, obra de Louis Oppie.
El miércoles, el RB Leipzig, campeón en 2022 y 2023, recibirá al cinco veces campeón Eintracht Fráncfort.
Además, el Bayern perdió una de sus opciones de ganar un título al sucumbir ante el Leverkusen (0-1).
Resultados de los octavos
Martes
Arminia Bielefeld 3-1 Friburgo
Bayern Múnich 0-1 Bayer Leverkusen
Werder Bremen 1-0 Darmstadt
Miércoles
Colonia - Hertha Berlín (18h00)
Wolfsburgo - Hoffenheim (18h00)
RB Leipzig - Eintracht Francfort (20h45)
Karlsruhe - Augsburgo (20h45)