Antes del encuentro en el Emirates, Arteta abrió la rueda de prensa de esta mañana con novedades sobre la creciente lista de lesionados.
Dijo: "Sí (es frustrante), sobre todo por cómo los hemos perdido, con Leo (Trossard) además, que estaba en un gran momento.
"(Gabi) Martinelli no pudo jugar más de lo que hizo el domingo (ante Chelsea). (William) Saliba tampoco pudo entrenar."
Sobre Saliba, Arteta añadió: "Lo del tobillo fue algo totalmente fortuito y de mala suerte. Lo intentó en Anfield y tuvo que quedarse fuera. Esta vez también ha sido muy extraño, pero espero que sea cuestión de días."
Arteta también ofreció una actualización sobre Kai Havertz: "Sí, estaba haciendo todo lo posible, pero no pudo dar el siguiente paso. Todos estamos deseando tenerle de vuelta.
"Es un jugador al que aprecio mucho por lo que aporta al equipo. Le veo sufrir. Creo que su regreso será un impulso enorme para el grupo."
Preguntado por el estado general de la plantilla, el técnico respondió: "Saliba - hoy no voy a poder ayudarte mucho porque tenemos otra sesión de entrenamiento. Tenía una pequeña molestia, pero creo que será cuestión de días.
"¿Trossard? Cuestión de días. ¿Havertz? Cuestión de semanas. Gabriel? Está evolucionando muy bien, pero también serán semanas."
Luchar como animales
Preguntado por Brentford, Arteta afirma que será responsabilidad de Arsenal marcar el ritmo de la noche, con el apoyo de la afición local.
Comentó: "Brentford plantea amenazas y retos diferentes.
Mañana, a las 19:30, tenemos la oportunidad de estar en el Emirates, vibrando y transmitiendo energía para ganar el partido.
Esa es la oportunidad que tenemos. Como animales, todos en el Emirates, salir a por todas y vencer a Brentford. Es vital, fundamental."
Arteta también destacó el impacto de Christian Norgaard, que llegó este verano procedente de los Bees.
"Lo que vi en el campo y todo lo que escuché sobre él como líder", explicó. "En cuanto hablé con él por teléfono, aportó algo que no teníamos en la plantilla."
Jugadores que dan un paso al frente
Antes de despedirse, Arteta también quiso destacar a varios jugadores que han tenido una gran influencia en la excelente temporada de Arsenal hasta ahora.
Los Gunners reciben mañana por la noche a Brentford con cinco puntos de ventaja en lo más alto de la tabla.
Sobre los españoles David Raya y Mikel Merino, Arteta se mostró entusiasmado: "Raya es un portero increíble.
Además, es una gran historia, intentamos ficharle mucho antes y tuvimos que esperar dos años más. El camino que hemos recorrido juntos ha sido fenomenal para nosotros."
Preguntado si le sorprende la capacidad goleadora de Merino, Arteta respondió: "Como delantero, desde luego que no. Sabía que podía aportar mucho más de lo que había mostrado. Es un jugador con mucha curiosidad y una enorme voluntad de ganar. Ama su profesión. Es difícil ponerle límites a eso."
Y sobre si Declan Rice está cumpliendo las expectativas, Arteta reconoce que el centrocampista aún puede dar más.
Explicó: "Creo que está muy cerca de lo que pensábamos que podía aportar al club, al equipo, y de cómo podía crecer. Ha sido increíblemente regular."