Un día después de tumbar al francés Arthur Fils, Jódar dio cuenta también por la vía rápida de Nishikori por 6-3 y 6-2.
El español, de 19 años, necesitó poco más de una hora para deshacerse del japonés, de 36, en otra convincente actuación de su primera gira norteamericana sobre pista rápida.
Jódar estuvo infalible en los momentos clave, contuvo las tres pelotas de break que dispuso el japonés y aprovechó las tres que tuvo a su favor.
El madrileño ya exhibió su enorme potencial en la temporada de arcilla, en la que inauguró su palmarés con el título del ATP 250 de Marrakech y luego alcanzó los cuartos de Roland Garros y de los Masters 1000 de Madrid y Roma.
Ahora ocupando el lugar número 24 del ranking de la ATP, Jódar llegó a cuartos de final en seis de sus siete torneos disputados desde abril.
Su siguiente rival será el italiano Lorenzo Musetti, 15º del mundo, que este miércoles derrotó al australiano Aleksandar Vukic por 6-3, 5-7 y 6-3.